Il giudizio degli altri: il giorno della civetta

“IL POPOLO, LA DEMOCRAZIA SONO BELLE INVENZIONI: COSE INVENTATE A TAVOLINO, DA GENTE CHE SA METTERE UNA PAROLA IN CULO ALL'ALTRA E TUTTE LE PAROLE NEL CULO DELL'UMANITÀ'.”

Il piccolo imprenditore siciliano Colasberna viene trucidato a colpi di fucile. Sul posto, al momento del delitto, arriva anche il marito di Rosa Nicolosi (Claudia Cardinale), che scompare misteriosamente il giorno dopo. Sul fatto indaga l'inflessibile capitano Bellodi (Franco Nero).

Tratto dal celebre romanzo omonimo di Leonardo Sciascia, pubblicato nel 1961. Damiani co-sceneggia, assieme all'abile penna di Ugo Pirro, e dirige un solido poliziesco investigativo  di impalcatura sociale, ispirato a uno testi più determinanti e iconici, nel suo genere, del secondo dopoguerra italiano. Il regista fa emergere, grazie a una buona padronanza del mezzo filmico e a una consapevolezza critica della vicenda, quanto la mafia possa corrodere l'anima di una comunità silenziandola attraverso la minaccia e tramando nel buio per deviare i fatti e incancrenire l'integrità degli eventi. Deviazioni che si traducono, dal punto di vista visivo, in dei campo-controcampo dei malviventi mentre dialogano, ripresi con inquadrature e focali che deformano i loro volti, metafora perfetta di insabbiamenti e occultamenti all'ordine del giorno. Non manca qualche meccanicità di troppo che fa capolino di tanto in tanto e che, insieme ad alcuni momenti di stanca, pare soffocare il respiro del film impedendogli di spiccare il volo, ma l'opera di Damiani è giustamente entrata nell'immaginario collettivo, anche grazie alle sue ottime interpretazioni: eccezionali la Cardinale e Franco Nero, superlativo Lee J. Cobb.

Fonte: http://www.longtake.it/

Regista: Damiano Damiani

Genere: Drammatico, giallo.

Anno: 1968

Attori: Franco Nero, Claudia Cardinale , Tano Cimarosa, Lee.J.Cobb.

Voto: 8

Translate in English:

The small Sicilian entrepreneur Colasberna is slaughtered with rifle shots. On the spot, at the time of the crime, Rosa Nicolosi's (Claudia Cardinale) husband also arrives, who mysteriously disappears the next day. On the matter investigates the inflexible captain Bellodi (Franco Nero).

Taken from the famous novel of the same name by Leonardo Sciascia, published in 1961. Damiani co-scripts, together with the skillful pen of Ugo Pirro, and directs a solid investigative detective story of social scaffolding, inspired by one of the most decisive and iconic texts of its kind. of the Italian post-war period. The director brings out, thanks to a good mastery of the filmic medium and a critical awareness of the story, how much the mafia can corrode the soul of a community by silencing it through the threat and plotting in the dark to divert the facts and undermine the integrity of the events . Deviations that translate, from the visual point of view, into the counter-shot field of the criminals while they talk, filmed with shots and focal points that deform their faces, a perfect metaphor for cover-ups and concealments on the agenda. There is no lack of some too much mechanicality that peeps out from time to time and that, together with some tired moments, seems to suffocate the breath of the film preventing it from taking flight, but Damiani's work has rightly entered the collective imagination, even thanks to his excellent performances: exceptional the Cardinale and Franco Nero.